르세라핌, 12월 교세라돔 오사카 첫 단독 공연