몬스타엑스, 글로벌 활동 확대