르세라핌·아일릿·캣츠아이, 컬래버 싱글로 글로벌 차트 석권